映画出演により、注目され始めたランカは、忙しい毎日が続いていた。 一方、アルトの前に兄弟子である矢三郎が突然現れる。 アルトの父・嵐蔵が倒れたので、家に帰るようにとアルトを諭す矢三郎。 そんなこととは知らず、ランカとシェリルは、それぞれアルトの誕生日を 祝おうと計画する。
